Esta es una traducción al español ofrecida como cortesía para nuestros lectores internacionales. Estas Condiciones Generales se rigen por la legislación alemana; en caso de discrepancia, prevalece el original en alemán (AGB).
Condiciones Generales (AGB)
Plan-0 | Zero-Point-Publishing | Mentoría
§ 1 Ámbito de aplicación y proveedor
(1) Estas Condiciones Generales regulan la relación contractual entre Sven Hardt (en adelante, "el Proveedor")
y sus clientes para todos los servicios en el ámbito de Plan-0 / Zero-Point-Publishing, así como los servicios de mentoría.
(2) Estas Condiciones Generales se aplican a los sitios web plan-0.com, sven-hardt.de, zero-point-publishing.com,
impulsschmiede.eu, así como a la comunicación comercial a través de los canales de redes sociales asociados.
(3) Para la compra de libros a través de Zero-Point-Publishing, se aplican adicionalmente los §§ 2–4 de estas Condiciones Generales. Para los servicios de mentoría/coaching, se aplican adicionalmente el § 5 y el § 6.
§ 2 Descripción del servicio
(1) Venta de libros: Zero-Point-Publishing vende sus propias publicaciones (entre otras, la colección "Hike for a Smile") en formatos de tapa blanda, tapa dura y e-book, directamente al cliente final, ya sea a través de los enlaces de pedido integrados en el sitio web o a través del comercio librero físico y online.
(2) Zero-Point-Publishing (consultoría): Apoyo en el ámbito de la autopublicación, incluyendo asesoramiento sobre la creación y
comercialización de obras.
(3) Mentoría/coaching: Asesoramiento como experto en resiliencia y entrenador mental. Estos servicios no sustituyen
ningún tratamiento médico o psicoterapéutico.
§ 3 Pedido, entrega y pago de libros
(1) Al hacer clic en el enlace de pedido correspondiente y completar el pago a través de PayPal, el cliente realiza una oferta vinculante de compra del formato de libro seleccionado. El contrato se perfecciona con la confirmación del pago por parte de PayPal o con el envío de la mercancía.
(2) El pago se realiza exclusivamente a través del proveedor de servicios de pago PayPal.
(3) Los gastos de envío se rigen por la tabla de gastos de envío publicada en projekt.html y se muestran antes del pago.
(4) Salvo indicación en contrario, el plazo de entrega es de 3 a 10 días laborables dentro de Alemania, Austria y Suiza tras la recepción del pago. En el caso de ediciones especiales limitadas (p. ej., primera edición firmada a mano), el plazo de entrega puede prolongarse debido a la fabricación individual.
(5) El e-book se pone a disposición como descarga digital tras la recepción del pago, o a través de la plataforma de distribución correspondiente (p. ej., Amazon Kindle, Tolino).
(6) La mercancía entregada sigue siendo propiedad del Proveedor hasta el pago completo (reserva de dominio).
§ 4 Garantía
(1) Se aplican los derechos legales de garantía. Para los consumidores, el plazo de garantía por defectos materiales es de 2 años desde la recepción de la mercancía.
(2) Notifica los daños de transporte lo antes posible; esto no afecta a los derechos legales de garantía, pero ayuda a hacer valer la reclamación frente a la empresa de transporte.
(3) Para hacer valer reclamaciones de garantía, basta con una notificación informal a los datos de contacto indicados en el Aviso Legal.
§ 5 Derechos de autor y de uso (servicios de consultoría/mentoría)
(1) Todos los contenidos creados en el marco de los servicios de consultoría y mentoría están protegidos por derechos de autor.
(2) El cliente recibe un derecho de uso simple para el fin acordado. En proyectos de autopublicación, el cliente sigue siendo
el autor de sus propias obras, salvo que se acuerde lo contrario.
(3) Esta regla no se aplica a la compra de libros (§ 2, apdo. 1); en este caso, el cliente adquiere un ejemplar físico o digital para uso privado, sin derechos propios de uso o modificación sobre la obra en sí.
§ 6 Exención de responsabilidad
(1) El Proveedor no garantiza resultados económicos específicos (p. ej., cifras de venta de libros) en el marco de los servicios de consultoría/mentoría.
(2) La responsabilidad se limita al dolo y la negligencia grave.
(3) No se asume ninguna responsabilidad por los contenidos de sitios web externos enlazados.
§ 7 Derecho de desistimiento
En principio, los consumidores tienen derecho legal de desistimiento en la compra de libros (§ 2, apdo. 1), así como en los servicios de mentoría/coaching (§ 2, apdo. 3). El aviso completo de derecho de desistimiento, incluyendo el modelo de formulario de desistimiento y las excepciones aplicables (entre otras, para ediciones especiales personalizadas con dedicatoria individual, así como contenidos digitales), se encuentra en Derecho de Desistimiento.
En el caso de servicios digitales o de mentoría de inicio inmediato, el derecho de desistimiento puede extinguirse anticipadamente si el cliente ha dado su consentimiento expreso a la ejecución inmediata.
§ 8 Disposiciones finales
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. En la medida en que sea legalmente admisible, el fuero competente es el domicilio del Proveedor.
